Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government
Section 202
Disposition versions
202. The council may make by-laws:
(1) to establish, equip, maintain and improve recreational centres, playgrounds and parks;
(2) to establish and maintain public baths, privies and lavatories, to regulate marinas in the waters comprised within its jurisdiction, and to regulate public or private swimming pools or areas;
(3) to establish and administer a system of community radio and television aerials for the needs of those wishing to make use thereof, and to regulate the installation, maintenance, number and height of television and radio aerials; the council, however, shall not acquire by expropriation the existing systems in the territory of the municipality; and
(4) to establish and maintain free public libraries, library associations, handicrafts institutes, reading-rooms and public museums, exhibitions and fairs for historical, literary, artistic or scientific purposes.
202. The council may make by-laws:
(1) to establish, equip, maintain and improve recreational centres, playgrounds and parks;
(2) to establish and maintain public baths, privies and lavatories, to regulate marinas in the waters comprised within its jurisdiction, and to regulate public or private swimming pools or areas;
(3) to establish and administer a system of community radio and television aerials for the needs of those wishing to make use thereof, and to regulate the installation, maintenance, number and height of television and radio aerials; the council, however, shall not acquire by expropriation the existing systems in the municipality; and
(4) to establish and maintain free public libraries, library associations, handicrafts institutes, reading-rooms and public museums, exhibitions and fairs for historical, literary, artistic or scientific purposes.
