Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government

Section 196
Disposition versions

Full text
196. The owners, lessees or occupants of houses, buildings or lands in the territory of the municipality shall, whether the lighting system belongs to the municipality or to others, permit the pipes, wires, lamps and posts necessary for the lighting for public purposes to be placed on their houses, buildings or lands, subject to the payment of damages for any damage actually suffered.
1978, c. 87, s. 196; 1989, c. 70, s. 8; 1996, c. 2, s. 1068; 1999, c. 40, s. 331.
196. The owners, lessees or occupants of houses, buildings or lands in the territory of the municipality shall, whether the lighting system belongs to the municipality or to others, permit the pipes, wires, lamps and posts necessary for the lighting for public purposes to be placed on their houses, buildings or lands, subject to the payment of actual damage, if any be occasioned thereby.
1978, c. 87, s. 196; 1989, c. 70, s. 8; 1996, c. 2, s. 1068.
196. The owners, lessees or occupants of houses, buildings or lands in the municipality shall, whether the lighting system belongs to the municipal corporation or to others, permit the pipes, wires, lamps and posts necessary for the lighting for public purposes to be placed on their houses, buildings or lands, subject to the payment of actual damage, if any be occasioned thereby.
1978, c. 87, s. 196; 1989, c. 70, s. 8.
196. The owners or occupants of houses, buildings or lands in the municipality shall, whether the lighting system belongs to the municipal corporation or to others, permit the pipes, wires, lamps and posts necessary for the lighting for public purposes to be placed on their houses, buildings or lands, subject to the payment of actual damage, if any be occasioned thereby.
1978, c. 87, s. 196.
© Gouvernement du Québec