Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government
Section 192
Disposition versions
192. The council may make by-laws:
(1) if the lighting system belongs to the municipality,
(a) to determine, in addition to the tax mentioned in section 191, the compensation to be paid for light and for the rent of meters, and for supplying meters to measure the quantity of light consumed;
(b) to prevent fraud in connection with the quantity of light supplied;
(c) to protect the wires, pipes, lamps, apparatus and other articles serving for the distribution of light;
(2) if the lighting system belongs to the municipality or to others, to impose sanctions against persons extinguishing the lamps without authority.
192. The council may make by-laws:
(1) if the lighting system belongs to the municipal corporation,
(a) to determine, in addition to the tax mentioned in section 191, the compensation to be paid for light and for the rent of meters, and for supplying meters to measure the quantity of light consumed;
(b) to prevent fraud in connection with the quantity of light supplied;
(c) to protect the wires, pipes, lamps, apparatus and other articles serving for the distribution of light;
(2) if the lighting system belongs to the municipal corporation or to others, to impose sanctions against persons extinguishing the lamps without authority.
192. The council may make by-laws:
(1) if the lighting system belongs to the municipal corporation,
(a) to determine, in addition to the tax mentioned in section 191, the compensation to be paid for light and for the rent of meters, and for supplying meters to measure the quantity of light consumed;
(b) to prevent fraud in connection with the quantity of light supplied;
(c) to protect the wires, pipes, lamps, apparatus and other articles serving for the distribution of light;
(2) if the lighting system belongs to the municipal corporation or to others, to impose penalties against persons extinguishing the lamps without authority.
