Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government

Section 169
Disposition versions

Full text
169. The council may, by complying with the provisions of sections 170 and 171 and the expropriation procedure established by law,
(a)  appropriate any immovable property, any part thereof or any servitude required for the execution of works ordered by it within its jurisdiction;
(b)  appropriate the whole or part of any road in the territory of the municipality and belonging to persons, partnerships or legal persons established for a private interest;
(c)  appropriate any immovable property, any part thereof or any servitude it may need for any municipal purpose.
The foregoing provisions of this section shall not be regarded as restricting the right which the council may otherwise have to acquire, by mutual agreement, immovables for the same purposes.
1978, c. 87, s. 169; 1996, c. 2, s. 1059; 1999, c. 40, s. 331.
169. The council may, by complying with the provisions of sections 170 and 171 and the expropriation procedure established by law,
(a)  appropriate any immovable property, any part thereof or any servitude required for the execution of works ordered by it within its jurisdiction;
(b)  appropriate the whole or part of any road in the territory of the municipality and belonging to persons, firms or private corporations;
(c)  appropriate any immovable property, any part thereof or any servitude it may need for any municipal purpose.
The foregoing provisions of this section shall not be regarded as restricting the right which the council may otherwise have to acquire, by mutual agreement, immovables for the same purposes.
1978, c. 87, s. 169; 1996, c. 2, s. 1059.
169. The council may, by complying with the provisions of sections 170 and 171 and the expropriation procedure established by law,
(a)  appropriate any immoveable property, any part thereof or any servitude required for the execution of works ordered by it within its jurisdiction;
(b)  appropriate the whole or part of any road in the municipality and belonging to persons, firms or private corporations;
(c)  appropriate any immoveable property, any part thereof or any servitude it may need for any municipal purpose.
The foregoing provisions of this section shall not be regarded as restricting the right which the council may otherwise have to acquire, by mutual agreement, immoveables for the same purposes.
1978, c. 87, s. 169.
© Gouvernement du Québec