Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government
Section 162
Disposition versions
162. After receiving a notice, the Regional Government shall meet the elector and the representatives of the municipality.
Depending on the conclusions reached further to its inquiry, the Regional Government suggests either that the elector withdraw his notice of application for quashing, or that the municipality correct, amend, repeal or replace the by-law.
Such suggestion shall be made in writing, not later than 60 days after the filing of the notice. A copy of the document proposing the suggestion shall be sent to the elector who filed the notice of application for quashing, as well as to the municipality.
162. After receiving a notice, the Regional Government shall meet the elector and the representatives of the municipal corporation.
Depending on the conclusions reached further to its inquiry, the Regional Government suggests either that the elector withdraw his notice of application for quashing, or that the municipal corporation correct, amend, repeal or replace the by-law.
Such suggestion shall be made in writing, not later than sixty days after the filing of the notice. A copy of the document proposing the suggestion shall be sent to the elector who filed the notice of application for quashing, as well as to the municipal corporation.
