V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government

Section 158 Disposition versions

1982-12-18

158. The Government or the Minister, body or person whose approval is required must not grant the approval until satisfied that the formalities required for the passing of such by-law have been fulfilled.

For such purpose, it or he may exact from the council which has passed the by-law, all the documents and information it or he deems necessary to satisfy itself or himself of the advisability of the by-law or of the provisions of the by-law submitted to it or to him for approval.

1978, c. 87, s. 158; 1982, c. 63, s. 259.

1978-08-02

158. Neither the Government nor the Minister nor the Commission municipale du Québec may approve a by-law unless satisfied that the formalities required for the passing of such by-law have been fulfilled.

For such purpose, they may exact from the council which has passed the by-law submitted to their approval, all the documents and information they deem necessary for assuring themselves of the usefulness of the by-law or of the provisions of such by-law submitted to their approval.

1978, c. 87, s. 158.