Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government

Section 156
Disposition versions

Full text
156. At the close of the poll, the secretary-treasurer shall proceed to count the votes and shall make a list of them counting and separating the yeas and the nays. Except where provided otherwise in the law or a by-law, if the counting of the vote indicates a majority of affirmative votes, the by-law is approved by the electors. In the event of a tie in the vote, the mayor shall give the casting vote.
Such list shall be certified by the secretary-treasurer and must declare whether the by-law has been approved or disapproved with the necessary particulars. Such list shall be laid before the council at its next sitting.
The poll book and the list of the votes shall be deposited in the archives of the municipality.
1978, c. 87, s. 156; 1996, c. 2, s. 1105; 1999, c. 40, s. 331.
156. At the close of the poll, the secretary-treasurer shall proceed to count the votes and shall make a list of them counting and separating the yeas and the nays. Except where provided otherwise in the law or a by-law, if the counting of the vote indicates a majority of affirmative votes, the by-law is deemed approved by the electors. In the event of a tie in the vote, the mayor shall give the casting vote.
Such list shall be certified by the secretary-treasurer and must declare whether the by-law has been approved or disapproved with the necessary particulars. Such list shall be laid before the council at its next sitting.
The poll book and the list of the votes shall be deposited in the archives of the municipality.
1978, c. 87, s. 156; 1996, c. 2, s. 1105.
156. At the close of the poll, the secretary-treasurer shall proceed to count the votes and shall make a list of them counting and separating the yeas and the nays. Except where provided otherwise in the law or a by-law, if the counting of the vote indicates a majority of affirmative votes, the by-law is deemed approved by the electors. In the event of a tie in the vote, the mayor shall give the casting vote.
Such list shall be certified by the secretary-treasurer and must declare whether the by-law has been approved or disapproved with the necessary particulars. Such list shall be laid before the council at its next sitting.
The poll book and the list of the votes shall be deposited in the archives of the municipal corporation.
1978, c. 87, s. 156.
© Gouvernement du Québec