V-5.1 - The Cree Villages and the Naskapi Village Act

Section 42 Disposition versions

1996-05-08

42. Section 473 of the said Act is amended for the municipality by replacing paragraph 6 by the following paragraph:

“(6)  To establish and maintain houses of refuge and other establishments for the support and relief of the destitute, and to subsidize institutions operating a hospital centre or charitable institutions established in the territory of the municipality or elsewhere in Québec;

Such grants to such institutions operating a hospital centre or charitable institutions may be paid by equal annual instalments over a period of not more than 25 years, and, in such case, only the approval of the Commission municipale du Québec shall be required;

1978, c. 88, s. 72; 1992, c. 21, s. 358; 1996, c. 2, s. 1013.

1992-10-01

42. Section 473 of the said act is amended for the municipality by replacing paragraph 6 by the following paragraph:

“(6)  To establish and maintain houses of refuge and other establishments for the support and relief of the destitute, and to subsidize institutions operating a hospital centre or charitable institutions established in the municipality or elsewhere in Québec;

Such grants to such institutions operating a hospital centre or charitable institutions may be paid by equal annual instalments over a period of not more than 25 years, and, in such case, only the approval of the Commission municipale du Québec shall be required;

1978, c. 88, s. 72; 1992, c. 21, s. 358.

1978-06-28

42. Section 473 of the said act is amended for the municipality by replacing paragraph 6 by the following paragraph:

“(6)  To establish and maintain houses of refuge and other establishments for the support and relief of the destitute, and to subsidize hospital centers or charitable institutions established in the municipality or elsewhere in Québec;

Such grants to such hospital centers or charitable institutions may be paid by equal annual instalments over a period of not more than twenty-five years, and, in such case, only the approval of the Commission municipale du Québec shall be required;

1978, c. 88, s. 72.