Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-5.1 - The Cree Villages and the Naskapi Village Act
Section 15
Disposition versions
15. If the council cannot be formed in accordance with the first paragraph of section 14, the Minister, at the request of the interested Cree or Naskapi community, may name a provisional administrator and fix his salary, which shall be paid by the municipality.
This administrator shall take the place of the council and the mayor of the municipality, and of any official or employee of the same whose appointment is provided for in this Act if the said official or employee has not already been appointed. His mandate shall terminate as soon as a council has been formed in accordance with the first paragraph of section 14.
15. If the council cannot be formed in accordance with the first paragraph of section 14, the Minister, at the request of the interested Cree or Naskapi community, may name a provisional administrator and fix his salary, which shall be paid by the corporation.
This administrator shall take the place of the council and the mayor of the corporation, and of any official or employee of the same whose appointment is provided for in this act if the said official or employee has not already been appointed. His mandate shall terminate as soon as a council has been formed in accordance with the first paragraph of section 14.
15. If the council cannot be formed in accordance with the first paragraph of section 14, the Minister, upon the request of the interested community, may name a provisional administrator and fix his salary, which shall be paid by the corporation.
This administrator shall take the place of the council and the mayor of the corporation, and of any official or employee of the same whose appointment is provided for in this act if the said official or employee has not already been appointed. His mandate shall terminate as soon as a council has been formed in accordance with the first paragraph of section 14.
