Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-5.001 - Act respecting the sale and distribution of beer and soft drinks in non-returnable containers

Section 3
Disposition versions

Full text
3. No permit may be issued unless the applicant is party to an agreement in conformity with the prescriptions of the regulations made under this Act, entered into with the Minister and the Société québécoise de récupération et de recyclage incorporated under the Act respecting the Société québécoise de récupération et de recyclage (chapter S-22.01), or unless he complies with the regulations adopted pursuant to section 53.30 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and respecting non-returnable containers for beer or soft drinks.
1984, c. 30, s. 3; 1990, c. 23, s. 38; 1994, c. 17, s. 75; 1996, c. 9, s. 3; 1999, c. 75, s. 42.
3. No permit may be issued unless the applicant is party to an agreement in conformity with the prescriptions of the regulations made under this Act, entered into with the Minister and the Société québécoise de récupération et de recyclage incorporated under the Act respecting the Société québécoise de récupération et de recyclage (chapter S-22.01), or unless he complies with the regulations adopted pursuant to section 70 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and respecting non-returnable containers for beer or soft drinks.
1984, c. 30, s. 3; 1990, c. 23, s. 38; 1994, c. 17, s. 75; 1996, c. 9, s. 3.
3. No permit may be issued unless the applicant is party to an agreement in conformity with the prescriptions of the regulations made under this Act, entered into with the Minister of the Environment and Wildlife and the Société québécoise de récupération et de recyclage incorporated under the Act respecting the Société québécoise de récupération et de recyclage (chapter S-22.01), or unless he complies with the regulations adopted pursuant to section 70 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and respecting non-returnable containers for beer or soft drinks.
1984, c. 30, s. 3; 1990, c. 23, s. 38; 1994, c. 17, s. 75.
3. No permit may be issued unless the applicant is party to an agreement in conformity with the prescriptions of the regulations made under this Act, entered into with the Minister of the Environment and the Société québécoise de récupération et de recyclage incorporated under the Act respecting the Société québécoise de récupération et de recyclage (chapter S-22.01), or unless he complies with the regulations adopted pursuant to section 70 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and respecting non-returnable containers for beer or soft drinks.
1984, c. 30, s. 3; 1990, c. 23, s. 38.
3. No permit may be issued unless the applicant is party to an agreement in conformity with the prescriptions of the regulations made under this Act, entered into with the Minister of the Environment.
1984, c. 30, s. 3.
© Gouvernement du Québec