Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-1.3 - Act respecting off-highway vehicles
Section 60
Disposition versions
60. No person may operate a vehicle equipped with a rotating light or flashing lights except peace officers, trail security officers, trail maintenance personnel or persons performing safety-related duties. Rotating and flashing lights must be used in compliance with the following colour and other requirements:
(1) a maintenance vehicle operated on a trail must be equipped with an amber rotating light or amber flashing lights that must remain on;
(2) the colour blue is reserved for rotating and flashing lights used on the vehicles of peace officers who are members of a police force or of the Sûreté du Québec;
(3) the colour red is reserved for ambulances and vehicles used by persons performing safety-related duties, the vehicles of trail security officers and the vehicles of other persons having the status of peace officer; and
(4) trail security officers and peace officers must not operate the rotating light or flashing lights of their vehicles except in the performance of their duties and if required by the circumstances.
In force: 2020-12-30
60. No person may operate a vehicle equipped with a rotating light or flashing lights except peace officers, trail security officers, trail maintenance personnel or persons performing safety-related duties. Rotating and flashing lights must be used in compliance with the following colour and other requirements:
(1) a maintenance vehicle operated on a trail must be equipped with an amber rotating light or amber flashing lights that must remain on;
(2) the colour blue is reserved for rotating and flashing lights used on the vehicles of peace officers who are members of a police force or of the Sûreté du Québec;
(3) the colour red is reserved for ambulances and vehicles used by persons performing safety-related duties, the vehicles of trail security officers and the vehicles of other persons having the status of peace officer; and
(4) trail security officers and peace officers must not operate the rotating light or flashing lights of their vehicles except in the performance of their duties and if required by the circumstances.
