Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-1.3 - Act respecting off-highway vehicles

Section 59
Disposition versions

Full text
59. Any headlight, tail-light, rear-view mirror or registration plate of a vehicle and any light or reflector of a sleigh or trailer towed by such a vehicle must be properly installed and maintained free of any object or matter that could obstruct it or make it ineffective.
A peace officer or a trail security officer may require a vehicle operator to remove any object or to clean a soiled or snow-covered part.
2020, c. 26, s. 59.
In force: 2020-12-30
59. Any headlight, tail-light, rear-view mirror or registration plate of a vehicle and any light or reflector of a sleigh or trailer towed by such a vehicle must be properly installed and maintained free of any object or matter that could obstruct it or make it ineffective.
A peace officer or a trail security officer may require a vehicle operator to remove any object or to clean a soiled or snow-covered part.
2020, c. 26, s. 59.
© Gouvernement du Québec