Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-1.3 - Act respecting off-highway vehicles
Section 41
Disposition versions
41. Vehicle operators travelling on a road must comply with any provision of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) and any other Act that applies to vehicle operation authorized on roads, with the exception of the provisions relating to vehicle specifications and equipment.
Without restricting the generality of the preceding paragraph, rules relating to compliance with signs or signals and speed restrictions apply in particular.
If such provisions are inconsistent with those of this Act, the more restrictive provisions to ensure public safety prevail. In particular, the lowest speed limits prevail.
In force: 2020-12-30
41. Vehicle operators travelling on a road must comply with any provision of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) and any other Act that applies to vehicle operation authorized on roads, with the exception of the provisions relating to vehicle specifications and equipment.
Without restricting the generality of the preceding paragraph, rules relating to compliance with signs or signals and speed restrictions apply in particular.
If such provisions are inconsistent with those of this Act, the more restrictive provisions to ensure public safety prevail. In particular, the lowest speed limits prevail.
