Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-1.3 - Act respecting off-highway vehicles
Section 75
Disposition versions
75. On roads and trails where off-highway vehicles are allowed, such vehicles may be operated only from 6:00 a.m. to 12:00 midnight.
The operation of an off-highway vehicle is not restricted to the hours set out in the first paragraph in unorganized territories, on multi-purpose roads situated on public land, in the Nord-du-Québec administrative region, in the territory of the Municipalité régionale de comté du Golfe-du-Saint-Laurent or in any other territory that is not included in the territory of a regional county municipality and that is determined by ministerial regulation.
Despite the preceding paragraphs, a regional county municipality may, subject to the by-laws a local municipality may pass under section 95, pass a by-law to fix the hours when off-highway vehicles may be operated.
In force: 2020-12-30
75. On roads and trails where off-highway vehicles are allowed, such vehicles may be operated only from 6:00 a.m. to 12:00 midnight.
The operation of an off-highway vehicle is not restricted to the hours set out in the first paragraph in unorganized territories, on multi-purpose roads situated on public land, in the Nord-du-Québec administrative region, in the territory of the Municipalité régionale de comté du Golfe-du-Saint-Laurent or in any other territory that is not included in the territory of a regional county municipality and that is determined by ministerial regulation.
Despite the preceding paragraphs, a regional county municipality may, subject to the by-laws a local municipality may pass under section 95, pass a by-law to fix the hours when off-highway vehicles may be operated.
