Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-1.2 - Act respecting off-highway vehicles

Section 87.2
Disposition versions

Full text
87.2. Not later than 8 December 2015, the Minister must report to the Government on the advisability of maintaining in force, amending or repealing section 87.1 and the provisions of Chapter V.1.
The report is tabled by the Minister in the National Assembly within the next 30 days or, if the Assembly is not sitting, within 30 days of resumption. It is examined by the appropriate committee of the National Assembly.
2006, c. 12, s. 25; 2010, c. 33, s. 21.
87.2. Not later than 29 November 2009, the Minister must report to the Government on the advisability of maintaining, amending or repealing section 87.1.
The report is tabled by the Minister in the National Assembly within the next 15 days or, if the Assembly is not sitting, within 15 days of resumption. It is examined by the appropriate committee of the National Assembly.
2006, c. 12, s. 25.
© Gouvernement du Québec