Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-1.2 - Act respecting off-highway vehicles
Section 2
Disposition versions
2. No off-highway vehicle shall be operated without the following regulatory equipment:
(1) one white headlight;
(2) one red tail-light;
(3) one red stop light at the rear;
(4) one rear-view mirror firmly attached to the left side of the vehicle;
(5) an exhaust system;
(6) a braking system;
(7) a speedometer;
(8) any other equipment determined by regulation.
Subparagraphs 3, 4 and 7 of the first paragraph apply only to vehicles built after 1 January 1998.
Subparagraph 5 of the first paragraph does not apply to a vehicle propelled solely by an electric motor.
2. No off-highway vehicle shall be operated without the following regulatory equipment:
(1) one white headlight;
(2) one red tail-light;
(3) one red stop light at the rear;
(4) one rear-view mirror firmly attached to the left side of the vehicle;
(5) an exhaust system;
(6) a braking system;
(7) a speedometer;
(8) any other equipment determined by regulation.
Subparagraphs 3, 4 and 7 of the first paragraph apply only to vehicles built after 1 January 1998.
