Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-1.2 - Act respecting off-highway vehicles
Section 16
Disposition versions
16. Every off-highway vehicle club shall lay out, erect signs and signals for and maintain the trails it operates.
In addition, the club is responsible for safety and shall see that the provisions of this Act and the regulations are complied with, in particular by means of trail security officers.
