Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-1.1 - Securities Act
Section 233.2
Disposition versions
233.2. On application by an interested person, the Financial Markets Administrative Tribunal may, if it considers that a person has not complied or is not complying with this Act or the regulations in the context of a take-over bid or an issuer bid, make an order
(1) restraining the distribution of any document used or issued;
(2) requiring an amendment to any document used or issued and requiring the distribution of any amended or corrected document;
(3) directing a person to comply with this Act or the regulations, restraining a person from contravening this Act or the regulations or directing the directors and officers of the person to cause the person to comply with or to cease contravening this Act or the regulations.
233.2. On application by an interested person, the Bureau de décision et de révision may, if it considers that a person has not complied or is not complying with this Act or the regulations in the context of a take-over bid or an issuer bid, make an order
(1) restraining the distribution of any document used or issued;
(2) requiring an amendment to any document used or issued and requiring the distribution of any amended or corrected document;
(3) directing a person to comply with this Act or the regulations, restraining a person from contravening this Act or the regulations or directing the directors and officers of the person to cause the person to comply with or to cease contravening this Act or the regulations.
233.2. On application by an interested person, the Bureau de décision et de révision en valeurs mobilières may, if it considers that a person has not complied or is not complying with this Act or the regulations in the context of a take-over bid or an issuer bid, make an order
(1) restraining the distribution of any document used or issued;
(2) requiring an amendment to any document used or issued and requiring the distribution of any amended or corrected document;
(3) directing a person to comply with this Act or the regulations, restraining a person from contravening this Act or the regulations or directing the directors and officers of the person to cause the person to comply with or to cease contravening this Act or the regulations.
