45. The mediator-arbitrator sends a copy of the decision to the parties within the time specified in the first paragraph of section 42. Within five days after the expiry of that time, the mediator-arbitrator files the decision with one of the offices of the Commission des relations du travail.
Upon receipt of the decision of the mediator-arbitrator, the Commission notifies the Minister, indicating the names of the parties and the bargaining unit concerned.