Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

T-9 - Lands and Forests Act

Section 97
Disposition versions

Full text
97. (Replaced).
R. S. 1964, c. 92, s. 104; 1977, c. 60, s. 18; 1986, c. 108, s. 237.
97. Every person who exports timber cut upon Crown lands contrary to law or the regulations shall be liable to a fine of $2.75 per apparent cubic metre of wood exported and, failing payment of the fine and costs, to an imprisonment of not less than thirty days and not more than one year.
R. S. 1964, c. 92, s. 104; 1977, c. 60, s. 18.
97. Every person who exports timber cut upon Crown lands contrary to law or the regulations shall be liable to a fine of ten dollars per cord of one hundred and twenty-eight cubic feet of wood exported and, failing payment of the fine and costs, to an imprisonment of not less than thirty days and not more than one year.
R. S. 1964, c. 92, s. 104.
© Gouvernement du Québec