9. In addition to the recourses specifically provided in this act, for any infringement of its provisions, the Attorney General of Her Majesty in the right of Québec may apply to a judge of the Superior Court for an injunction against any person who keeps an establishment within the meaning of this act without first having obtained or without holding a registration certificate still in force, ordering the closing of his establishment until a registration certificate has been issued or delivered to him and all costs have been paid.
The Attorney General shall not be required to give security.
R. S. 1964, c. 73, s. 8; 1965 (1st sess.), c. 30, s. 5.