Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

T-16 - Courts of Justice Act

Section 60
Disposition versions

Full text
60. (Repealed).
R. S. 1964, c. 20, s. 56; 1974, c. 11, s. 15; 1975, c. 7, s. 13; 1981, c. 14, s. 41; 1986, c. 48, s. 2; 1988, c. 21, s. 24.
60. The courts, the judges of such courts and the justices of the peace sitting in the judicial district of Roberval have, within their respective jurisdictions, concurrent jurisdiction with those of the judicial district of Abitibi over the territory of Abitibi and over the territory of Mistassini in all civil, criminal and penal matters.
They also have concurrent jurisdiction with those of the judicial district of Abitibi, within their respective jurisdictions in civil, criminal and penal matters, over that part of the judicial district of Abitibi which is situated to the south of the southern boundary of the townships of Belmont, L’Espinay, Bressant, Chambalon, Beaucours and Feuquières, to the east of meridian 75°31′32″ and to the north of the northern boundary of the townships of Provancher, Achintre, Sulte and Huguenin.
However, a beneficiary of the Agreement concerning James Bay and Northern Québec may, if he is party to a suit, request that the demand or action brought against him be heard in the district of Abitibi and not in that of Roberval.
R. S. 1964, c. 20, s. 56; 1974, c. 11, s. 15; 1975, c. 7, s. 13; 1981, c. 14, s. 41; 1986, c. 48, s. 2.
60. The courts, the judges of such courts and the justices of the peace sitting in the judicial district of Roberval have, within their respective jurisdictions, concurrent jurisdiction with those of the judicial district of Abitibi over the territory of Abitibi and over the territory of Mistassini in all civil, criminal and penal matters.
However, a beneficiary of the Agreement concerning James Bay and Northern Québec may, if he is party to a suit, request that the demand or action brought against him be heard in the district of Abitibi and not in that of Roberval.
R. S. 1964, c. 20, s. 56; 1974, c. 11, s. 15; 1975, c. 7, s. 13; 1981, c. 14, s. 41.
60. Repealed.
R. S. 1964, c. 20, s. 56; 1974, c. 11, s. 15; 1975, c. 7, s. 13.
60. The courts, the judges of such courts and the justices of the peace sitting in the judicial district of Roberval have, within their respective jurisdiction, concurrent jurisdiction with those of the judicial district of Abitibi over the territory of Abitibi and with those of the judicial districts of Abitibi and of Chicoutimi over the territory of Mistassini, in all civil, criminal and penal matters.
They shall also have, within their respective jurisdiction, concurrent jurisdiction with those of the judicial district of Abitibi over that part of the electoral district of Abitibi-Est situated to the east of the meridian 75°31′32″ and to the north of the northern limit of the proposed townships of Lacroix, Buteux, Marceau, Balète, Pfister and Ventadour.
R. S. 1964, c. 20, s. 56; 1974, c. 11, s. 15.
© Gouvernement du Québec