246.30. The committee shall exercise its functions in three-member panels.
One panel shall exercise the committee’s functions with regard to the judges of the Court of Québec and the municipal courts of Laval, Montréal and Québec and the other panel with regard to the judges of the municipal courts to which the Act respecting municipal courts (chapter C-72.01) applies.
The report of each panel shall constitute the report of the committee.