Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

T-15 - Public Works Act

Section 54
Disposition versions

Full text
54. Any offence against a regulatory provision may be sanctioned by a fine of not more than $400.
The judge who convicts a person of such an offence may, in rendering judgment, order that the vehicle then being detained and with which this offence has been committed or damage has been caused shall constitute a security to guarantee payment of the fine and costs he imposes.
R. S. 1964, c. 138, s. 54; 1990, c. 4, s. 880.
54. The Government may also impose fines, not exceeding, in any one case, $400, for any contravention of any such regulation, and may enact that any vehicle with which any contravention has been committed or damages caused may be detained until the fine, damages and costs are paid.
R. S. 1964, c. 138, s. 54.
© Gouvernement du Québec