Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
T-15.1 - Act to establish the Administrative Labour Tribunal
Section 65
Disposition versions
65. A public servant appointed as a Tribunal member ceases to be subject to the Public Service Act (chapter F-3.1.1) in all matters concerning the office of member; for the duration of the term of office and for the purpose of discharging the duties of office, such a public servant is on full leave without pay.
