273. The Minister may cancel any decision of a commission referred to in this Act if the decision affects its human, budgetary, physical or information resources in a manner the Minister considers contrary to the future interests of the bodies referred to in this Act.
Such a cancellation may apply to any decision made between 15 April 2015 and the start date of the activities of the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail or the Administrative Labour Tribunal, as applicable. It must be rendered within 60 days after the decision and has effect from the date it is rendered. However, a decision made before 12 June 2015 may be cancelled within 60 days after the latter date.