269. The Code of ethics of the assessors and conciliators of the Commission des lésions professionelles (chapter A-3.001, r. 3), as it read on 31 December 2015, continues to apply, with the necessary modifications, until the coming into force of the code of ethics established under section 89.