Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
T-15.1 - Act to establish the Administrative Labour Tribunal
Section 101
Disposition versions
101. Each year the president submits the Tribunal’s budgetary estimates for the following fiscal year to the Minister, in accordance with the form, content and schedule determined by the Minister.
The Tribunal’s budgetary estimates must include, in relation to the Administrative Labour Tribunal Fund, the elements listed in subparagraphs 1 to 5 of the second paragraph of section 47 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001) and, as applicable, the excess amount referred to in section 52 of that Act.
Despite the third paragraph of section 47 of the Financial Administration Act, the Tribunal’s budgetary estimates need not be prepared jointly with the Minister of Finance and the Chair of the Conseil du trésor.
The Tribunal’s budgetary estimates are included in the special funds budget.
101. Each year the president submits the Tribunal’s budgetary estimates for the following fiscal year to the Minister, in accordance with the form, content and schedule determined by the Minister.
The estimates are submitted to the Government for approval.
The Tribunal’s budgetary estimates must include, in relation to the Administrative Labour Tribunal Fund, the elements listed in subparagraphs 1 to 5 of the second paragraph of section 47 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001) and, as applicable, the excess amount referred to in section 52 of that Act.
Despite the third paragraph of section 47 of the Financial Administration Act, the Tribunal’s budgetary estimates need not be prepared jointly with the Minister of Finance and the Chair of the Conseil du trésor.
Once approved by the Government, the Tribunal’s budgetary estimates are sent to the Minister of Finance, who includes the elements relating to the Administrative Labour Tribunal Fund in the special funds budget.
