25. A person designated by the Tribunal to attempt to bring the parties to an agreement may not disclose or be compelled to disclose anything revealed to or learned by the person in the exercise of the person’s functions, nor produce personal notes or any document made or obtained in the course of those functions, before a court or a body or person exercising judicial or quasi-judicial functions.
Despite section 9 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), no person has a right of access to such a document unless it provides the basis for an agreement and for the decision to ratify the agreement.