238. Unless the context indicates otherwise, in any order, order in council, proclamation, administrative remedy, judicial proceeding, judgment, ordinance, contract, agreement, accord or other document,(1) a reference to the Commission de l’équité salariale, the Commission des normes du travail or the Commission de la santé et de la sécurité du travail is a reference to the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail; and
(2) a reference to the Commission des lésions professionnelles or the Commission des relations du travail is a reference to the Administrative Labour Tribunal.