T-15.01 - Act respecting the Administrative Housing Tribunal

Section 73 Disposition versions

2022-11-01

73. Notwithstanding the Charter of human rights and freedoms (chapter C-12), no advocate may act if the sole object of the application is the recovery of a debt not exceeding the jurisdiction of the Court of Québec in matters of recovery of small claims, exigible from a debtor resident in Québec by a person in his own name and account or by a tutor, a mandatary of an incapable person of full age or a temporary representative of a person of full age in his official capacity.

1979, c. 48, s. 73; 1981, c. 32, s. 4; 1988, c. 21, s. 66; 2020, c. 11, s. 206.

1999-04-01

73. Notwithstanding the Charter of human rights and freedoms (chapter C-12), no advocate may act if the sole object of the application is the recovery of a debt not exceeding the jurisdiction of the Court of Québec in matters of recovery of small claims, exigible from a debtor resident in Québec by a person in his own name and account or by a tutor or curator in his official capacity.

1979, c. 48, s. 73; 1981, c. 32, s. 4; 1988, c. 21, s. 66.

1981-12-19

73. Notwithstanding the Charter of human rights and freedoms (chapter C-12), no advocate may act if the sole object of the application is the recovery of a debt not exceeding the jurisdiction of the Provincial Court in matters of recovery of small claims, exigible from a debtor resident in Québec by a person in his own name and account or by a tutor or curator in his official capacity.

1979, c. 48, s. 73; 1981, c. 32, s. 4.

1980-10-01

73. Notwithstanding the Charter of human rights and freedoms (chapter C-12), no advocate may act if the application concerns only the recovery of a debt not exceeding the jurisdiction of the Provincial Court in matters of recovery of small claims, exigible from a debtor resident in Québec by a natural person in his own name and account or by a tutor or curator in his official capacity.

1979, c. 48, s. 73.