T-15.01 - Act respecting the Administrative Housing Tribunal

Section 68 Disposition versions

2020-08-31

68. The member may visit the premises or require an expert opinion or a visit of the premises by such qualified person as he may designate, for the examination and appraisal of the facts relating to the dispute. Unless the member intervenes under section 55, the visit of a dwelling cannot then take place before nine hours nor after twenty-one hours.

A person designated under the first paragraph must identify himself and produce a certificate of authorization before visiting the premises.

The procedure applicable to the obtention of an expert opinion is that determined by the member.

1979, c. 48, s. 68; 2019, c. 28, s. 94.

1999-04-01

68. The commissioner may visit the premises or require an expert opinion or an inspection by such qualified person as he may designate, for the examination and appraisal of the facts relating to the dispute. Unless the commissioner intervenes under section 55, the visit of a dwelling cannot then take place before nine hours nor after twenty-one hours.

An inspector must identify himself before making an inspection.

The procedure applicable to the obtention of an expert opinion is that determined by the commissioner.

1979, c. 48, s. 68.