Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

T-15.01 - Act respecting the Administrative Housing Tribunal

Section 37
Disposition versions

Full text
37. The Tribunal shall postpone its decision if it believes that the circumstances justify it, and grant the intervener a period of not over two months from the end of the hearing to allow the negotiations to reach a conclusion. The Tribunal shall not postpone its decision for such purpose more than once.
1979, c. 48, s. 37; 1999, c. 40, s. 247; 2019, c. 28, s. 158.
37. The board shall postpone its decision if it believes that the circumstances justify it, and grant the intervener a period of not over two months from the end of the hearing to allow the negotiations to reach a conclusion. The board shall not postpone its decision for such purpose more than once.
1979, c. 48, s. 37; 1999, c. 40, s. 247.
37. The board shall postpone its decision if it believes that the circumstances justify it, and grant the intervener a delay of not over two months from the end of the hearing to allow the negotiations to reach a conclusion. The board shall not postpone its decision for such purpose more than once.
1979, c. 48, s. 37.
© Gouvernement du Québec