8. Every regulation concerning transport brokerage services under a government contract, adopted by a brokerage permit holder must be approved by the Minister before coming into force.
The Government, by regulation, may generally or specially transfer the exercise, in whole or in part, of its power of approval under the first paragraph to the Commission.
The Minister or the Commission, as the case may be, may approve all or part of a regulation referred to in the first paragraph or withdraw approval given to all or part of a regulation. In the latter case, the regulation or part of the regulation from which approval is withdrawn ceases to have effect on the date fixed in the notice of withdrawal of approval published in the Gazette officielle du Québec.
1975, c. 45, s. 34 (part); 1981, c. 8, s. 3; 1983, c. 46, s. 111; 1986, c. 67, s. 4; 1999, c. 40, s. 322; 1999, c. 82, s. 3.