74.1. Every person who contravenes section 36, the first paragraph of section 36.1 or section 36.2 or 43 is guilty of an offence and is liable, on summary proceedings, in addition to costs, for each day or part of a day during which the offence continues, to a fine of not less than $125 nor more than $575 in the case of a natural person, and of not less than $350 nor more than $1 150 in the case of an artificial person, for a first offence, and of not less than $575 nor more than $1 150 in the case of a natural person, and of not less than $1 150 nor more than $5 750 in the case of an artificial person for each subsequent offence within the two years following an offence.
1981, c. 8, s. 25; 1986, c. 58, s. 111; 1988, c. 67, s. 8.