Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
T-12 - Transport Act
Section 48.36.5
Disposition versions
48.36.5. A by-law under section 48.36.4 applies even where a carrier’s vehicle is used, under the carrier’s contract with the municipality, to travel outside the territory of the municipality.
An inspector referred to in section 48.36.1 has jurisdiction for the purposes of the first paragraph.
