Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

T-12 - Transport Act

Section 46
Disposition versions

Full text
46. The Commission may, by regulation, fix tariffs in respect of services for the transport of persons and transport brokerage services referred to in the first paragraph of section 2, including inter-zone brokerage services.
The Commission may also fix a tariff in respect of one or more specific carriers, at the request of those carriers.
The Government may limit the powers of the Commission to fix tariffs. It may, in particular, with regard to a given service or territory, determine that the tariffs are to be fixed by the carriers concerned and filed with the Commission; where such is the case, the Government shall determine by regulation the procedure applicable to the filing of a tariff and the conditions subject to which the tariff comes into force.
1972, c. 55, s. 40; 1975, c. 45, s. 38; 1981, c. 8, s. 18; 1998, c. 8, s. 3; 1999, c. 82, s. 11.
46. The Commission may, by regulation, fix tariffs in the matters governed by subparagraphs b and d of the first paragraph of section 2.
The Commission may also fix a tariff in respect of one or more specific carriers, at the request of those carriers.
The Government may limit the powers of the Commission to fix tariffs. It may, in particular, with regard to a given service or territory, determine that the tariffs are to be fixed by the carriers concerned and filed with the Commission; where such is the case, the Government shall determine by regulation the procedure applicable to the filing of a tariff and the conditions subject to which the tariff comes into force.
1972, c. 55, s. 40; 1975, c. 45, s. 38; 1981, c. 8, s. 18; 1998, c. 8, s. 3.
46. Where an application for the fixing of rates or tariffs has been made to the Commission or a rate or tariff has been filed therewith and the applicant or the person to whom it is applicable discontinues the whole or part of his application after the commencement of a public hearing, the Commission, notwithstanding such discontinuance, may pursue the hearing and fix rates and tariffs or, as the case may be, maintain, change or revoke them.
1972, c. 55, s. 40; 1975, c. 45, s. 38; 1981, c. 8, s. 18.
46. A carrier shall not claim remuneration for which there is a rate or tariff fixed by the Commission except in accordance with the rates and tariffs in force.
Where rates and tariffs have not been fixed by the Commission, for a given service, a carrier shall not claim remuneration for which there exist rate and tariff standards determined by regulation except in accordance with such standards.
1972, c. 55, s. 40; 1975, c. 45, s. 38.
© Gouvernement du Québec