Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

T-12 - Transport Act

Section 15
Disposition versions

Full text
15. The head office of the Commission shall be within the territory of Ville de Québec.
It shall have an office within the territory of Ville de Montréal and at any other place determined by the Government.
It may sit at any place in Québec.
The Commission may also hold public hearings in conjunction with any commission, council, board, bureau or other body or person vested under an Act of a province, the Parliament of Canada, another country, or a state or province of another country, the power to control or regulate the operation of a means of transport or a transport system. Such joint public hearings may be held outside Québec.
1972, c. 55, s. 12; 1975, c. 45, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 2000, c. 56, s. 219, s. 220.
15. The head office of the Commission shall be within the territory of the Communauté urbaine de Québec.
It shall have an office within the territory of the Communauté urbaine de Montréal and at any other place determined by the Government.
It may sit at any place in Québec.
The Commission may also hold public hearings in conjunction with any commission, council, board, bureau or other body or person vested under an act of a province, the Parliament of Canada, another country, or a state or province of another country, the power to control or regulate the operation of a means of transport or a transport system. Such joint public hearings may be held outside Québec.
1972, c. 55, s. 12; 1975, c. 45, s. 5; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec