T-11.2 - Act respecting remunerated passenger transportation by automobile

Section 49 Disposition versions

2020-10-10

49. A transportation system operator may register an automobile once it has ascertained that the automobile satisfies the conditions set out in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 20.

If the automobile must undergo the mechanical inspection prescribed by subparagraph c of that subparagraph 1, the operator may not register the automobile without having obtained a reproduction of the mechanical inspection certificate issued under section 527 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) stating that the automobile is in conformity with the Code.

2019, c. 18, s. 49.

Not in force

In force: 2020-10-10

49. A transportation system operator may register an automobile once it has ascertained that the automobile satisfies the conditions set out in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 20.

If the automobile must undergo the mechanical inspection prescribed by subparagraph c of that subparagraph 1, the operator may not register the automobile without having obtained a reproduction of the mechanical inspection certificate issued under section 527 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) stating that the automobile is in conformity with the Code.

2019, c. 18, s. 49.