Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
T-11.2 - Act respecting remunerated passenger transportation by automobile
Section 186
Disposition versions
186. A monetary administrative penalty of $450 may be imposed by the Commission on a transportation system operator who,
(1) in contravention of the first paragraph of section 80, fails to send the Commission the report provided for in that section;
(2) in contravention of section 81, fails to send the Commission the information and documents referred to in that section; or
(3) in contravention of section 82, fails to send the Commission or the Minister the information referred to in that section.
The penalties prescribed by the first paragraph also apply if the information or documents concerned are incomplete, or are not sent before the specified time limit.
In force: 2020-10-10
186. A monetary administrative penalty of $450 may be imposed by the Commission on a transportation system operator who,
(1) in contravention of the first paragraph of section 80, fails to send the Commission the report provided for in that section;
(2) in contravention of section 81, fails to send the Commission the information and documents referred to in that section; or
(3) in contravention of section 82, fails to send the Commission or the Minister the information referred to in that section.
The penalties prescribed by the first paragraph also apply if the information or documents concerned are incomplete, or are not sent before the specified time limit.
