Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

T-1 - Fuel Tax Act

Section 50
Disposition versions

Full text
50. (1)  Where an offence has been committed under this Act, any person responsible for the enforcement of this Act shall draw up a report of the offence.
(2)  In any proceeding instituted under this Act, the report of the offence, signed by the person mentioned in subsection 1, shall be accepted, in the absence of proof to the contrary, as proof of the facts ascertained by him and of the authority of the person who signs such report, without other proof of his appointment or of his signature.
1974, c. 23, s. 12; 1986, c. 18, s. 9; 1991, c. 15, s. 24; 1996, c. 31, s. 45; 1997, c. 3, s. 138.
50. (1)  Where an offence has been committed under this Act, any person responsible for the enforcement of this Act shall draw up a report of the offence.
(2)  In any proceeding instituted under this Act, the report of the offence, signed by the person mentioned in subsection 1, shall be accepted as prima facie proof of the facts ascertained by him and of the authority of the person who signs such report, without other proof of his appointment or of his signature.
1974, c. 23, s. 12; 1986, c. 18, s. 9; 1991, c. 15, s. 24; 1996, c. 31, s. 45.
50. (1)  Where an offence contemplated in section 42 or 43 has been committed, any person entrusted with the enforcement of this Act shall draw up a report of the offence.
(2)  In any proceeding instituted under this Act, the report of the offence, signed by the person mentioned in subsection 1, shall be accepted as prima facie proof of the facts ascertained by him and of the authority of the person who signs such report, without other proof of his appointment or of his signature.
1974, c. 23, s. 12; 1986, c. 18, s. 9; 1991, c. 15, s. 24.
50. (1)  Where an offence contemplated in section 42 or 43 has been committed, any person entrusted with the enforcement of this Act shall draw up a report of the offence.
(2)  In any proceeding instituted under this act, the report of the offence, signed by the person mentioned in subsection 1, shall be accepted as prima facie proof of the facts declared therein and of the authority of the person who signs such report, without other proof of his appointment or of his signature.
1974, c. 23, s. 12; 1986, c. 18, s. 9.
50. (1)  Where an offence contemplated in subparagraphs b, c and d of section 42 has been committed, any person charged with enforcing this act shall draw up a report of the offence.
(2)  In any proceeding instituted under this act, the report of the offence, signed by the person mentioned in subsection 1, shall be accepted as prima facie proof of the facts declared therein and of the authority of the person who signs such report, without other proof of his appointment or of his signature.
1974, c. 23, s. 12.
© Gouvernement du Québec