31.Where a supply of an immovable includes the provision of a property described in subparagraph 1 of the second paragraph and a property described in subparagraph 2 of that paragraph,
(1) the property described in subparagraph 1 of the second paragraph and the property described in subparagraph 2 of that paragraph are each deemed to be a separate property;
(2) the provision of the property described in subparagraph 1 of the second paragraph is deemed to be a supply separate from the provision of the property described in subparagraph 2 of that paragraph; and
(3) neither supply is incidental to the other.
The property referred to in the first paragraph is
(1) an immovable that is
(a) a residential complex,
(b) land, a building or part of a building that forms or is reasonably expected to form part of a residential complex, or
(c) a residential trailer park; or
(2) another immovable that is not part of an immovable referred to in subparagraph 1.
1991, c. 67, s. 31; 1994, c. 22, s. 377; 1997, c. 85, s. 436.
31.Where a supply of an immovable includes the provision of a property described in subparagraph 1 of the second paragraph and a property described in subparagraph 2 of that paragraph,
(1) the property described in subparagraph 1 of the second paragraph and the property described in subparagraph 2 of that paragraph are each deemed to be a separate property;
(2) the provision of the property described in subparagraph 1 of the second paragraph is deemed to be a supply separate from the provision of the property described in subparagraph 2 of that paragraph; and
(3) neither supply is incidental to the other.
The property referred to in the first paragraph is
(1) a residential complex or land, a building or part of a building that forms or is reasonably expected to form part of a residential complex; and
(2) another immovable that is not part, and is not reasonably expected to form part, of a residential complex.