Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-9 - Act respecting the Société de cartographie du Québec
Section 13
Disposition versions
13. The Company may:
(a) provide its services within Québec to any person or body and make with such person or body agreements respecting the terms and conditions whereby such services are to be provided;
(b) cause to be carried out by other persons or bodies works which it has as its object to carry out, or associate itself for such purposes with other persons or bodies.
13. Without the prior authorization of the Minister of Lands and Forests, the Company shall not:
(a) provide its services within the province of Québec to any person or body and make with such person or body agreements respecting the terms and conditions whereby such services are to be provided;
(b) cause to be carried out by other persons or bodies works which it has as its object to carry out, or associate itself for such purposes with other persons or bodies.
