S-8 - Act respecting the Société d’habitation du Québec

Section 73 Disposition versions

1999-10-22

73. From such time as the program is confirmed in accordance with section 72, the municipality has the powers required to carry out such program in the manner therein indicated; the municipality may, in particular, acquire by expropriation or by agreement, hold, lease and alienate, by emphyteusis or otherwise, following a call for public tenders or by agreement, any immovable the acquisition of which is provided for in the program, and carry out the necessary works of demolition and clearing.

The acquisitions, leases, or alienations by agreement provided for in a program financed by the Société require the authorization of the Société.

Every acquisition by expropriation must be authorized by the Société if the carrying out of the program is financed by the Société.

Any immovable acquired under a program may, from the end of the program, be alienated without the Société’s authorization.

1973, c. 38, s. 34; 1974, c. 49, s. 29 (part); 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 38, s. 166; 1987, c. 10, s. 22; 1999, c. 40, s. 273.

1987-04-01

73. From such time as the program is confirmed in accordance with section 72, the municipality has the powers required to carry out such program in the manner therein indicated; the municipality may, in particular, acquire by expropriation or by agreement, hold, lease and alienate, by emphyteutic lease or otherwise, following a call for public tenders or by agreement, any immoveable the acquisition of which is provided for in the program, and carry out the necessary works of demolition and clearing.

The acquisitions, leases, or alienations by agreement provided for in a program financed by the Corporation require the authorization of the Corporation.

Every acquisition by expropriation must be authorized by the Corporation if the carrying out of the program is financed by the Corporation.

Any immovable acquired under a program may, from the end of the program, be alienated without the Corporation’s authorization.

1973, c. 38, s. 34; 1974, c. 49, s. 29 (part); 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 38, s. 166; 1987, c. 10, s. 22.

1985-01-01

73. From such time as the program is confirmed in accordance with section 72, the municipality has the powers required to carry out such program in the manner therein indicated; the municipality may, in particular, acquire by expropriation or by agreement, hold, lease and alienate, by emphyteutic lease or otherwise, following a call for public tenders or by agreement, any immoveable the acquisition of which is provided for in the program, and carry out the necessary works of demolition and clearing.

The acquisitions, leases, or alienations by agreement provided for in a program financed by the Corporation require the authorization of the Corporation and that of the Conseil du trésor.

Every acquisition by expropriation must be authorized by the Corporation if the carrying out of the program is financed by the Corporation.

1973, c. 38, s. 34; 1974, c. 49, s. 29 (part); 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 38, s. 166.

1977-12-31

73. From such time as the program is confirmed in accordance with section 72, the municipality has the powers required to carry out such program in the manner therein indicated; the municipality may, in particular, acquire by expropriation or by agreement, hold, lease and alienate, by emphyteutic lease or otherwise, following a call for public tenders or by agreement, any immoveable the acquisition of which is provided for in the program, and carry out the necessary works of demolition and clearing.

The acquisitions, leases or alienations by agreement provided for in a program financed by the Corporation require the authorization of the Corporation and that of the Conseil du trésor. The alienations do not require the authorization of the Commission municipale du Québec.

Every acquisition by expropriation must be authorized by the Corporation if the carrying out of the program is financed by the Corporation.

1973, c. 38, s. 34; 1974, c. 49, s. 29 (part); 1977, c. 5, s. 14.