56.3.The rules set out in paragraphs 1 and 2 of section 56.2 apply to a social housing development fund constituted under the Charter of Ville de Gatineau (chapter C-11.1), the Charter of Ville de Lévis (chapter C-11.2), the Charter of Ville de Longueuil (chapter C-11.3), the Charter of Ville de Montréal, metropolis of Québec (chapter C-11.4), the Charter of Ville de Québec, national capital of Québec (chapter C-11.5), the Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec (chapter C-37.02), or under an order made in accordance with the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9), with the necessary modifications.
2002, c. 37, s. 250; 2024, c. 22024, c. 2, s. 561.
56.3.The rules set out in paragraphs 1 and 2 of section 56.2 apply to a social housing development fund constituted under the Charter of Ville de Gatineau (chapter C-11.1), the Charter of Ville de Lévis (chapter C-11.2), the Charter of Ville de Longueuil (chapter C-11.3), the Charter of Ville de Montréal, metropolis of Québec (chapter C-11.4), the Charter of Ville de Québec, national capital of Québec (chapter C-11.5), the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01), the Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec (chapter C-37.02), or under an order made in accordance with the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9), with the necessary modifications.
56.3.The rules set out in paragraphs 1 and 2 of section 56.2 apply to a social housing development fund constituted under the Charter of Ville de Gatineau (chapter C-11.1), the Charter of Ville de Lévis (chapter C-11.2), the Charter of Ville de Longueuil (chapter C-11.3), the Charter of Ville de Montréal (chapter C-11.4), the Charter of Ville de Québec, National Capital of Québec (chapter C-11.5), the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01), the Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec (chapter C-37.02), or under an order made in accordance with the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9), with the necessary modifications.
56.3.The rules set out in paragraphs 1 and 2 of section 56.2 apply to a social housing development fund constituted under the Charter of Ville de Gatineau (chapter C-11.1), the Charter of Ville de Lévis (chapter C-11.2), the Charter of Ville de Longueuil (chapter C-11.3), the Charter of Ville de Montréal (chapter C-11.4), the Charter of Ville de Québec (chapter C-11.5), the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01), the Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec (chapter C-37.02), or under an order made in accordance with the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9), with the necessary modifications.