S-8 - Act respecting the Société d’habitation du Québec

Section 90 Disposition versions

2005-06-17

90. If an agreement under the first paragraph of section 89.1 with the Government of Canada or a body of the Government of Canada could affect the economic, financial or fiscal policies of the Gouvernement du Québec, the agreement must be negotiated after consultation with the Minister of Finance and with the Minister’s authorization, and must be made on the basis of a proposal that has received the Minister’s prior approval.

The text of every agreement referred to in the first paragraph shall be published in the Gazette officielle du Québec and laid before the National Assembly.

For the purposes of an agreement referred to in the first paragraph, the Société shall act on behalf of any municipality or bureau or any non-profit organization.

1966-67, c. 55, s. 71; 1968, c. 9, s. 90; 1971, c. 56, s. 1; 1987, c. 10, s. 29; 1988, c. 41, s. 91; 1999, c. 40, s. 273; 2001, c. 25, s. 177; 2002, c. 2, s. 16; 2005, c. 28, s. 131.

2002-04-30

90. According to law, the Société may make any agreement with the Government of Canada or any body thereof to facilitate the carrying out of this Act.

If the agreement could affect the economic, financial or fiscal policies of the Gouvernement du Québec, it shall be negotiated after consultation and with the authorization of the Minister of Finance and be entered into on the basis of a proposal which has received his prior approval.

The text of every agreement shall be published in the Gazette officielle du Québec and laid before the National Assembly.

For the purposes of such an agreement, the Société shall act on behalf of any municipality or bureau or any non-profit organization.

1966-67, c. 55, s. 71; 1968, c. 9, s. 90; 1971, c. 56, s. 1; 1987, c. 10, s. 29; 1988, c. 41, s. 91; 1999, c. 40, s. 273; 2001, c. 25, s. 177; 2002, c. 2, s. 16.

2001-06-21

90. According to law, the Société may make any agreement with the Government of Canada or any body thereof to facilitate the carrying out of this Act.

If the agreement could affect the economic, financial or fiscal policies of the Gouvernement du Québec, it shall be negotiated after consultation and with the authorization of the Minister of Finance and be entered into on the basis of a proposal which has received his prior approval.

The text of every agreement shall be published in the Gazette officielle du Québec and laid before the National Assembly.

For the purposes of such an agreement, the Société shall act on behalf of any municipality or bureau or any body or person mentioned in section 64.

1966-67, c. 55, s. 71; 1968, c. 9, s. 90; 1971, c. 56, s. 1; 1987, c. 10, s. 29; 1988, c. 41, s. 91; 1999, c. 40, s. 273; 2001, c. 25, s. 177.

1999-10-22

90. According to law, the Société may make any agreement with the Government of Canada or any body thereof to facilitate the carrying out of this Act.

If the agreement could affect the economic, financial or fiscal policies of the Gouvernement du Québec, it shall be negotiated after consultation and with the authorization of the Minister of Finance and be entered into on the basis of a proposal which has received his prior approval.

The text of every agreement shall be published in the Gazette officielle du Québec and laid before the National Assembly.

For the purposes of such an agreement, the Société shall act on behalf of any municipality or municipal housing bureau or any body or person mentioned in section 64.

1966-67, c. 55, s. 71; 1968, c. 9, s. 90; 1971, c. 56, s. 1; 1987, c. 10, s. 29; 1988, c. 41, s. 91; 1999, c. 40, s. 273.

1999-04-01

90. According to law, the Corporation may make any agreement with the Government of Canada or any body thereof to facilitate the carrying out of this Act.

If the agreement could affect the economic, financial or fiscal policies of the Gouvernement du Québec, it shall be negotiated after consultation and with the authorization of the Minister of Finance and be entered into on the basis of a proposal which has received his prior approval.

The text of every agreement shall be published in the Gazette officielle du Québec and laid before the National Assembly.

For the purposes of such an agreement, the Corporation shall act on behalf of any municipality or municipal housing bureau or any body or person mentioned in section 64.

1966-67, c. 55, s. 71; 1968, c. 9, s. 90; 1971, c. 56, s. 1; 1987, c. 10, s. 29; 1988, c. 41, s. 91.

1987-04-01

90. With the authorization of the Government, the Corporation may make any agreement with the Government of Canada or any body thereof to facilitate the carrying out of this Act.

If the agreement could affect the economic, financial or fiscal policies of the Gouvernement du Québec, it shall be negotiated after consultation and with the authorization of the Minister of Finance and be entered into on the basis of a proposal which has received his prior approval.

The text of every agreement shall be published in the Gazette officielle du Québec and laid before the National Assembly.

For the purposes of such an agreement, the Corporation shall act on behalf of any municipality or municipal housing bureau or any body or person mentioned in section 64.

1966-67, c. 55, s. 71; 1968, c. 9, s. 90; 1971, c. 56, s. 1; 1987, c. 10, s. 29.

1977-12-31

90. With the authorization of the Government, the Corporation may make any agreement with the Government of Canada or any body thereof to facilitate the carrying out of this act.

The text of every agreement shall be published in the Gazette officielle du Québec and laid before the National Assembly.

For the purposes of such an agreement, the Corporation shall act on behalf of any municipality or municipal housing bureau or any body or person mentioned in section 64.

1966-67, c. 55, s. 71; 1968, c. 9, s. 90; 1971, c. 56, s. 1.