Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-8 - Act respecting the Société d’habitation du Québec

Section 61
Disposition versions

Full text
61. Any municipality may, jointly with the Société, exercise the powers provided in paragraph a of section 60; subject to the same condition a municipality may also make loans to a bureau that is its agent or that acts on its behalf under an agreement made in accordance with this Act, for the carrying out of a duly authorized program, and grant it subsidies to assist it in defraying the cost of acquiring, constructing and operating buildings.
1966-67, c. 55, s. 59; 1974, c. 49, s. 23; 1999, c. 40, s. 273; 2001, c. 25, s. 176; 2016, c. 17, s. 118.
61. Any municipality may, jointly with the Société, exercise the powers provided in paragraph a of section 60; subject to the same condition a municipality may also make loans to a bureau constituted under section 57 or acting on its behalf under an agreement made in accordance with this Act, for the carrying out of a duly authorized program, and grant it subsidies to assist it in defraying the cost of acquiring, constructing and operating buildings.
1966-67, c. 55, s. 59; 1974, c. 49, s. 23; 1999, c. 40, s. 273; 2001, c. 25, s. 176.
61. Any municipality may, jointly with the Société, exercise the powers provided in paragraph a of section 60; subject to the same condition a municipality may also make loans to a municipal bureau constituted under section 57 or acting on its behalf under an agreement made in accordance with this Act, for the carrying out of a duly authorized program, and grant it subsidies to assist it in defraying the cost of acquiring, constructing and operating buildings.
1966-67, c. 55, s. 59; 1974, c. 49, s. 23; 1999, c. 40, s. 273.
61. Any municipality may, jointly with the Corporation, exercise the powers provided in paragraph a of section 60; subject to the same condition a municipality may also make loans to a municipal bureau constituted under section 57 or acting on its behalf under an agreement made in accordance with this act, for the carrying out of a duly authorized program, and grant it subsidies to assist it in defraying the cost of acquiring, constructing and operating buildings.
1966-67, c. 55, s. 59; 1974, c. 49, s. 23.
© Gouvernement du Québec