Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-6 - Act to ensure the provision of essential health services and social services in the event of a labour dispute

Section 11
Disposition versions

Full text
11. The commissioner or the assistant shall himself, within a delay of 30 days after being seized of the case, render a decision determining the essential services that must be maintained and the manner in which they must be maintained. He shall make his decision public.
Such decision becomes executory from service thereof at the address of each of the parties, or to any officer, director, employee, assistant or adviser thereof. Service may be made at any hour on any day.
1975, c. 52, s. 11.
© Gouvernement du Québec