9.1. When exercising functions or engaging in activities provided for in subparagraph 3 of the first paragraph of section 5 or in sections 7 and 8, Services Québec is vested with all the necessary powers.
When a function or activity entrusted to Services Québec is exercised or engaged in by a public officer, the officer becomes a member of the personnel of Services Québec if so provided for in an agreement or order. Otherwise, Services Québec appoints persons responsible for exercising the function or engaging in the activity and causes the appointments to be published in the Gazette officielle du Québec.