Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-6.2 - Act respecting pre-hospital emergency services
Section 65
Disposition versions
65. An ambulance technician shall provide the necessary care to a person whose condition requires pre-hospital emergency services in accordance with the clinical intervention protocols determined by the Minister.
The ambulance technician shall ascertain the presence of signs or symptoms requiring the application of protocols to prevent the person’s condition from deteriorating and, where necessary, transport the person with diligence to a centre operated by the designated receiving institution or between the facilities maintained by one or more institutions.
